Finally, they shall have the right to lodge a complaint to the supervisory authority competent in the matter, namely the Guarantor for the protection of personal data.
Ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia, Garante per la protezione dei dati personali.
The authority competent in this matter, the European supervisor, deemed that the banks were solvent.
L’autorità competente a esprimersi, il supervisore europeo, riteneva infatti che le banche fossero solventi.
1For the purpose of the present Convention, Contracting Parties shall be divided into categories according to whether the authority competent in their territory to deal with matters pertaining to the equivalence of university qualifications is:
1Ai fini dell’attuazione della presente Convenzione, è effettuata una distinzione tra le Parti contraenti a seconda che, sul loro territorio, l’autorità competente per le questioni di equipollenza delle qualifiche universitarie sia:
...a public authority competent in the field of waste prevention?
…un’autorità pubblica impegnata nel campo della prevenzione dei rifiuti?
a member nominated by the Government Authority competent in the matter of performing arts (Ministry of Cultural Heritage & Activities);
un componente, designato dall'Autorità di Governo competente in materia di spettacolo (Ministero per i beni e le attivit culturali);
You also have the right to make a complaint to the supervisory authority competent in the matter, that is the Italian Data Protection Authority.
Lei ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia, Garante per la protezione dei dati personali.
For the purpose of this Agreement, a distinction shall be drawn between Contracting Parties according to whether the authority competent in their territory to deal with the award of scholarships is:
Per l’esecuzione del presente Accordo, si opera una distinzione tra le Parti contraenti a seconda che sul loro territorio l’autorità competente per l’assegnazione delle borse di studio sia:
1 The authority competent in the matter may, ex officio or on application, issue a declaratory ruling on the existence, the non-existence or the extent of public law rights or obligations.
1 L'autorità competente nel merito può, d'ufficio o a domanda, accertare per decisione l'esistenza, l'inesistenza o la estensione di diritti od obblighi di diritto pubblico.
The non observance of a legal order or rule or order given by an authority competent in security and safety maters is punished according to the civil and penal laws in force.
Il mancato rispetto di una disposizione di legge, regolamento di bordo, ordine o regolamento delle Autorità in materia di sicurezza è punito in conformità alle vigenti leggi civili e penali.
1.4507298469543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia, Garante per la protezione dei dati personali. 